Translators with Home Pages

Currently there are translators with home pages represented from the following countries here:
Argentina, Australia, Austria, Belarus, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Croatia, Czech Republic, Denmark, Ecuador, Egypt, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Holland, Hungary, Iceland, Indonesia, Iran, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Korea, Latvia, Lebanon, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Mexico, Moldavia,Morocco, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Poland, Portugal, Romania, Russia, Switzerland, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, South Africa, Thailand, Turkey , Ukraine, United Kingdom, and USA.

More and more freelance translators are forming networks and collaborate in larger projects.
You'll find links to such networks in both this list and on the page Translation Companies and Organisations.
Links to networks are marked with .

Argentina

Guillermo "Willy" Martinez
English to Spanish.
Ricardo Naidich
Swedish, Norwegian, Danish to Spanish.
María Josefina Ramos
English to Spanish and vice versa.
Australia
Matt Gredley
Chinese to English and vice versa.
Austria
Martina Bauer
English and French to German.
Anja Mitter
English and Spanish to German.
David Seycek
English and Czech to German.
Annalisa Tamborra
German and English to Italian.
Belarus
Alex Sorokin
English and French to Russian and Belarussian.
Belgium
Be Translated
English, Spanish, Dutch to French.
DMD - Freelance Translators
English and Dutch into German.
Erik Dupont
Norwegian, Swedish, Danish, Dutch, English and French to Norwegian, Dutch and English.
Hans Hereijgers
English, Spanish and French to Dutch and Flemish.
Philippe Oubelhaj
English, French and German to Dutch.
Regazzoni & Sierakowski
English, French, Italian, Spanish, Polish and Russian to French, Italian and English.
Yolanda Sala
English and French to Spanish.
Karl Supierz
English, Spanish and Dutch to French.
Claude Vaessen M.A.
French, Frisian, Dutch, Swedish and German to French and German.
Brazil
Tomás Bueno
English, Italian, French, Spanish, Portuguese to Portuguese, Spanish, English.
Ana Paula Cirino
English to Portuguese.
Rosana de Oliveira Cocink
English to Brazilian Portuguese.
Renée Eve Levié
English and French to Portuguese.
Tania Penido Sampaio
English to Brasilian Portuguese.
Adolpho J Silva
German, Portuguese, English, Spanish, French and Italian and vice versa.
Bulgaria
Nothing at the moment...
Canada
Valentina Baslyk
French and Russian to English.
Lucie Bellemare
English to French.
Yuri Belov
English, Russian, Swedish, French to English and Russian.
Barbara Chaitman
French to English.
Gilles Dignard
English to French.
Carole Harrington
French to American English.
Rishi Miranhshah
English, Hindi, Punjabi and French to Hindi, Punjabi and English.
Ileana Nereuta
English to Romanian.
Marc Pichard
Norwegian (Danish, and Swedish) to English and French.
Johanna Timm
English to German and vice versa.
Chile
Nothing at the moment.
China
Nothing at the moment.
Croatia
Ivana Bjelac
English, German and French to Croatian and Serbian.
Seadeta Osmani
English, Croatian, Bosnian, Serbian, Macedonian, Slovenian, and Albanian to Croatian, Bosnian, Serbian, and English.
Czech Rebublic
Nothing at the moment...
Denmark
Pia Blomgren
Danish, German and English to Swedish.
Annie Getler
English and Swedish to Danish.
Lars Hoej
English to Danish.
Jørgen Madsen
English to Danish.
Billy O'Shea
Danish to English.
Susana Soto Mesa
English, Danish, Swedish, Norwegian, French, Portuguese, Catalan and Spanish to Spanish and Danish.
Harry Teicher
Danish to English.
Ecuador
Patricia Fierro
English and Portuguese to Spanish and English.
Egypt
Ahmed Al-Shazly
English to Arabic.
Guy Penet
English and German to French.
Estonia
Meeli Kuura
English to Estonian.
Finland
Gunilla Bergström
Finnish to Swedish.
Steven Crockatt
Finnish to English.
Kaija Dahlström
English and German to Finnish and vice versa.
Erja Hirvonen
Japanese and English to Finnish.
Ulrika Lindfors-Davis
English to Swedish and vice versa.
Bat-Sheva Myllys
English, Finnish, Hebrew, Swedish, German to Hebrew, Finnish, and English.
Ulla Tréville
Italian, Spanish and French to Finnish.
France
Marie-France Arnou
English to French.
Laura Berera
English and French to Italian.
Jaime Bonet
English and French to Spanish.
Nathalie Bouysses
Italian and English to French.
Corinne Callois
French and English to Spanish.
Muriel Delestre
English and German to French.
Olivier Den Hartigh
English to French.
Sylvain Galibert
English to French.
Patrick-Julien Germain
English to French.
Francine Hatry-McCaffery
English to French.
Jan Liebelt
German and French to English.
Ursula Liebscher-Kohorst
Spanish, English and French to German.
Claire Parker
French to English.
Joshua Sigal
French to English.
Elizabeth Turner-Guill
French to English.
Victor Val Dere
French and Spanish to English.
Germany
Mesfin Ayalew
English to Amharic.
Paul Baldauf
English and Italian to German.
Bettina Baur
Swedish, Norwegian, Danish to German.
Antoni Berishaj
German to Albanian and vice versa.
Uli Böhm
French, English, and Portuguese to German.
Martina Bockermann
French and Spanish to German.
Jochen Ebert
Swedish, Danish, Norwegian, Dutch to German.
Suzanne & George Eisenmann
German to English.
Martin Forrestal
German to English.
Holger Gremminger
German and English to Swedish.
Erik Hansson
German to Swedish.
Eva Hipólito
German, English and French to Catalan and Spanish.
Nadège Lentini
German and English to French.
Maria Leverenz
German to Swedish and vice versa.
Jan Liebelt
German and French to English.
Alexander Lundgren
German, English, Portuguese and vice versa.
Sylvie Malich
German to American English.
Inez Meyer
English to German.
Carol Oberschmidt
German to English.
Anja Peschel & Anja Ruchatz
German, English, French, Spanish to German and English.
Detlev Rybotycky
English to German.
Daniela Schlöder
German to English.
Bettina Schrimpf
English to German.
Margit Sies
English and Spanish to German.
Silvia Sinha
English to German.
Jessica Spengler
German to English.
David Szybek
English, Polish and Russian to Swedish.
Ulla Terning
German to Swedish.
Birte Wendt
Swedish and Danish to German.
Margo Winkel
German to English.
Helena Wulgari-Popp
German, Greek and English to German and Greek.
Kai Zimmermann
Russian, Ukranian and English to German.
Greece
Irene Blatza Corrales
English, Italian and Spanish to Greek.
Vickie Dimitriadou
English and Italian to Greek.
Giorgos Paschalidis
English, German, French and Dutch to Greek.
Alekos Psimikakis
English to Greek.
Fotini Vallianatou
English and French to Greek.
Holland
Heijo Willem Alting
English and Spanish to Dutch.
Wolter Jetten
English to German.
Grayson Morris
Dutch to English (American).
Kleinpenning Vertalingen
English to Dutch.
Ad Winnubst
Russian to Dutch.
Hungary
Aniko Alami
German to Hungarian.
Katalin Szilard
English to Hungarian and vice versa.
Peter Tofalvi
English, Romanian, French and Hungarian to English, Romanian, French and Hungarian.
Pal Toth
German to Hungarian.
Iceland
Lars H. Andersen
Danish, Norwegian, Swedish, and English to Icelandic; Icelandic to Danish.
Paul Richardson
English to Islandic and vice versa.
Indonesia
Sugeng Hariyanto
English to Indonisian.
Iran
Nothing at the moment...
Ireland
Anna Mazzoldi
English to Italian.
Israel
Nothing at the moment...
Italy
Ofelia Alberti
English to Italian.
Francesco Barbuto
Italian, English and French to Italian and English.
Nicola Cafiero
English and French to Italian.
Cinzia Luigia Cavallaro
English to Italian.
Carlo Mario Chierotti
English to Italian.
Maria Rosaria Contestabile
English and Spanish to Italian.
Michela Dell'Anno Andersson
Swedish, English and German to Italian.
Mike Farrell
Italian to English.
Karin Hellbom
Italian, Swedish and English to Swedish and Italian.
Marlene Kuppelwieser
Italian and English to German.
Sergio Mangiarotti
German to Italian.
Paolo Roat
English to Italian.
Eva Sinkovic
Italian to Croatian and vice versa.
Traduzioni Freelance
Italian to English and vice versa.
Japan
Eduardo Lopez Herrero
English and Japanese to Spanish.
Kaori Myatt
English to Japanese.
Shunichi Nagae
English to Japanese.
Kenya
Nothing at the moment.
Korea
Nothing at the moment.
Latvia
Leonids Karklins
Latvian, Russian, Spanish, Portuguese and English to Latvian, Russian and Spanish.
Kaspars Melkis
English to Latvian.
Janis Veveris
English and Russian to Latvian.
Lebanon
Nothing at the moment.
Lithuania
Mindaugas Vasinauskas
English, Norwegian and Danish to Lithuanian.
Luxembourg
Nothing at the moment.
Malaysia
Ramona Ali
English to Malay.
Abd Latiff bin Bidin
Malay, Indonesian, and English to English and Malay.
M. Mohd Isa
English to Malay.
Chan Tah Leang
English and Malay to Chinese.
Atikah Mohd Tahir
English to Malay.
Nasima Sarwar
English to Malay.
Mexico
Ulf Samuelsson
English and Spanish to Swedish.
Moldavia
Andrew Asmakov
Swedish, Russian, English, and vice versa.
Morocco
Ahmed Slimi
Arabic and English to French.
New Zealand
Nothing at the moment.
Nigeria
Nothing at the moment.
Norway
Eva Larssen
German, English and Danish to Norwegian.
Liss Myrås
English, Swedish and Danish to Norwegian.
Andre Møkkelgjerd
English to Norwegian.
Egil Presttun
English to Norwegian.
Inger Lise Sæter
English and French to Norwegian.
Ivan Eikås Skjøstad
English, Swedish and Danish to Norwegian.
Marit Sættem
French and English to Norwegian.
Portugal
João Roque Dias
English to European Portuguese.
Ana Hermida
Portuguese, English, Spanish and Galician to Spanish, Portuguese and Galician.
Peru
Andres Berger
English to Spanish.
Poland
Malgorzata Grabarczyk
Swedish and English to Polish
Sylwia Hornowska/Pawel Pollak
Swedish and German to Polish.
Pawel Micewicz
Swedish and English to Polish.
Krzysztof Pedzich
Swedish and English to Polish.
Romania
Veronica Durbaca
English and French to Romanian.
Romanian Translation Service
Italian, Spanish and Russian to Romanian.
Russia
Altair Russian Translation Bureau
English to Russian and vice versa.
Anastasija Lebedeva Asplund
English, Russian and Swedish to Russian and Swedish.
Vladimir Filipenko
English, Portuguese, and Spanish to Russian.
Vladimir V. Iakovlev
Polish, English, Swedish and French to Russian, Polish and English.
Vladimir Morozov
English to Russian.
Pavel Protopopov
English and French to Russian.
Andrey Tchourakov
English to Russian.
Switzerland
Rainer Santi
English, French and German to Swedish.
Serbia
Nothing at the moment...
Slovakia
Nothing at the moment...
Slovenia
Majid Kabir
English to Urdu and Slovenian.
Zoran Obradovic
Slovenian and Serbocroatian to English and vice versa.
South Africa
Nothing at the moment...
Spain
Yolanda Oliva Alcalá
English and Italian to Spanish.
Nuria Casasayas
English to Spanish and Catalan.
Paco Pérez Escudero
English, Chinese, Italian, French and Portuguese to Spanish.
Susana Gallego
English to Spanish.
Lorenzo López García
German to Spanish.
Luis Gavilondo
English to Spanish and vice versa.
Leticia Klemetz
English and Swedish to Spanish.
Ricard Lozano
English to Spanish.
Jesús Maroto
English, Portuguese and Russian to Spanish.
Joaquín Moya
Swedish, English and French to Spanish.
Virginia Pérez Román
English, Spanish and French to Spanish and English.
Blanca Rodriguez
English, Portuguese, Spanish, Galician and Catalan to Spanish, Galician and Catalan.
Ovidio Cordero Rodríguez
English and German to Spanish.
Ricard Sierra
English to Spanish.
Ramon Somoza
English, Spanish, German, French and Flemish to Spanish and English.
Yolanda Yepes Torres
English and German to Spanish and Catalan.
Nuria Ventosa
German and English to Spanish and Catalan.
Sweden
Hatem Abacid
Arabic to Swedish and vice versa.
Annika Ahlström
French, English, Spanish and Danish to Swedish and English.
Marine Alrup
English to Swedish.
Susanne Andersson
English and Norwegian to Swedish.
Serena Sayago Armas
Swedish and English to Spanish.
Monica Berntsson
English, French, Norwegian, Danish into Swedish.
Eva Billqvist
German and English to Swedish
B.I.T. NET
Several languages.
Katarina Bovin
English to Swedish.
Paul Bray
Swedish to English.
Raffaele Buonfiglio
Swedish and English to Italian.
Katleen Burm
English, German and Swedish to Dutch.
Richard Callahan
Swedish and Spanish to English.
Ewa Hampton Coleman
Spanish to Swedish.
Kerstin Dahlborg
German, English, and French to Swedish.
Susan Dahlgren
English to Swedish.
DLB Continental
German and English to Swedish.
Rolf Egger
Swedish to German.
Natasha Ehlén
Swedish, English , German , Norwegian and Russian to to Russian, English and Swedish.
Irene Elmerot
Danish, English, Dutch and Latin to Swedish and Latin.
Brett Jocelyn Epstein
Swedish, Norwegian and Danish to English.
Karin Eriksson
Czech, Russian and English to Swedish.
Miyuki Eriksson
Swedish to Japanese.
Nina Eriksson
English and German to Swedish.
Estilo Translations
English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish to Swedish.
Helena Fallkvist
English to Swedish.
Gérard Fesselet
Swedish, English and German to French.
Paul Fischer
Swedish to English.
Simon Francis
English to Swedish and vice versa.
Christine Frostell
English to Swedish and vice versa.
Rolli Fölsch
German and English to Swedish.
Jeff Ganellen
Swedish to English.
Sherif Gjonbalaj
Albanian, Serbian, Croatian and Bosnian to Swedish and vice versa.
Stefanie Busam Golay
Swedish to German.
Birgitta Gustafsson
English to Swedish.
Eva Gustavsson/Tomas Johansson
English, German, French and Spanish to Swedish.
Loole Hagberg
Estonian, English, Danish, Norwegian, German, French to Estonian and Swedish.
Inja Han
Korean to Swedish and vice versa.
Kerstin E. Hansen
Danish, Norwegian, French, and English to Swedish.
Poul A. Hansen
Swedish, Norwegian, and English to Danish.
Antje Harder
Swedish and English to German.
Reino Havbrandt
German, Finnish, and English to Swedish.
Tiia Köping Hedman
Swedish and English to Finnish.
Ingrid Henrikson
German to Swedish.
Eva Holmberg
German and English to Swedish.
Helena Hoppe
English to Swedish.
Hadi Hormozi
Swedish to Persian and vice versa.
Jan Ivarsson
English to Swedish.
Leif Jacobsen
English and Danish to Swedish.
Mikhail Jakosjin
Swedish, English, Russian and German to Russian, Swedish and English.
Anna Andersson Jasiulewicz
Swedish to Polish and vice versa.
Lena Johansson
English, French, Norwegian to Swedish and Swedish to English.
Ove Johnsson
Swedish to English and vice versa.
Madeleine Kamlin
English to Swedish and vice versa.
Anna Kilander
Spanish and English to Swedish.
Maria Klamer
French and English to Swedish.
Lotta Knutar
German and English to Swedish.
Raimo Kuikka
Finnish to Swedish.
Per Larson
Norwegian, Danish and English to Swedish.
Katja Leadley
English, Finnish, Norwegian and Danish to Swedish and English.
Bill Leksén
Polish to Swedish.
Mats Linder
English, German and French to Swedish and English.
Hans Lindholm
French, Portuguese, and Hungarian to Swedish, French and Hungarian.
Lidija Lindoff
Swedish, Macedonian, English, Croatian, Serbian and Bosnian to Swedish, Macedonian and English.
Anne-Li Lindqvist
English to Swedish, film subtitles.
Carl G Liungman
English, French, German, Danish and Norwegian to Swedish.
Eva-Lotta Sjöholm Ljung
English, Danish and Norwegian to Swedish.
Monica Loftin
English to Swedish and vice versa.
Michail Lubarskij
Russian, Swedish and English to Russian and Swedish.
Jan Lundberg
English, German, and Danish to Swedish.
Leif Magnusson
German, Norwegian and Danish to Swedish.
Andreas Miehling
German to Swedish and vice versa.
Joachim Mittendorf
Swedish to German.
Lars Monfelt
English and German to Swedish.
Isabela Moskala
Polish to English and vice versa.
P-O Nilsson
English to Swedish.
Helge Niska
Founder of Lantra.
Richard Nord
Swedish, Norwegian and Danish to English.
Henrik Nyberg
Portuguese, English, French and Spanish to Swedish.
Gunilla & Kevin O'Connor
English to Swedish and vice versa.
Tanja Orlich
Swedish to German.
Gull-Britt Orsén
German and English to Swedish.
Marita Palm
English, Norwegian and Danish to Swedish.
Evy Paulsson
German and English to Swedish.
Dagny Persson
German and English to Swedish.
Carol Petersen
English and Danish to Swedish.
Sven Petersson
Afrikaanssssssss, Danish, Dutch, English, German, Norwegian and Swedish to English and Swedish.
Andrea Resch
German to Swedish.
Eugene Rivelis
Swedish and English to Russian and vice versa.
Donato Ruffo
Swedish, Norwegian, and Danish to Dutch.
Tarja Salo Saarvanto
Finnish to Swedish and vice versa.
Björn San Pedro
Swedish and German to Spanish and Catalan.
Erich Schwandt
Swedish to German.
Scandinavian Translation Team
Danish, Swedish, Norwegian, Finnish.
Helen Sheppard
Swedish to English.
Reijer Schoon
Swedish and English to Dutch.
Ingrid Simko
German, English and French to Swedish.
Anne Marie Sixtensson
Swedish and English to Danish.
Andrzej Sobkowiak
Swedish, English, Norwegian and Danish to Polish.
Sylvia Stöhr
German, French and Swedish and vice versa.
Martina Sundberg
Italian, English and Spanish to Swedish.
Katrin Sundius Nordin
Macadonian, Norwegian, Serbo-Croatian and Sloventian to Swedish.
Ann Thulin
Swedish to English.
Gisela Thunberg
Swedish, English and German to Spanish.
Stig Tonegran
English to Swedish.
Luciano Triscari
Swedish to German.
TransFalk & Lexita Team of Swedish Translators
English, Danish, Norwegian, German, French to Swedish.
Gunn Wasenius-Mahn
Swedish, Finnish, German, English, Norwegian, Danish, Dutch, Spanish and vice versa.
Ingmar Wennerberg
English and German to Swedish.
Eva Wennerstrand
English to Swedish.
Klaus Wicke
German to Swedish and vice versa.
Ronnye Wikström
English, German, and Swedish to Swedish and English.
Werner Wildfang
Swedish, English, and French to German.
Staffan Wiman
French and German to Swedish.
Wordshop
English, German, Scandinavian languages(Swedish, Danish, Norwegian, Finnish).
Birgitta Önnerfält
Spanish, French, English, Danish and Norwegian to Swedish.
Thailand
Ariya Promtuang
Thai, French and English and vice versa.
Turkey
Mucahit Arslan
English to Turkish and vice versa.
Muharrem Tan
Arabic and English to Turkish.
Transturk
Turkish, English and Polish to English and Polish.
Ukraine
Roman Bulkiewicz
English to Russian, Ukrainian.
Alexander Saksonov
English and German to Ukrainian and Russian.
Igor Shevkoplyas
English to Russian and Ukranian.
Natalya Zelikova
Japanese and English to Russian and Ukrainian.
United Kingdom
Michael Benis
Italian and French to English.
Aranka Chodnicki
English to Polish.
Kerstin Dahlborg
German, English and French to Swedish.
Helena El Masri
English to Portuguese and vice versa.
Gary Glencross
Swedish, Danish and Norwegian to English.
Hulya Gray
Turkish to English.
C & S Hallensleben
English to German.
Kongkui Hubbard
Chinese (Mandarin) to English and vice versa.
Ben Jones
English to Japanese.
Eva Juusola
English and Spanish to German.
Dominik Kreuzer
German to English and vice versa.
Maria-Venetia Kyritsi
English to Greek and vice versa.
Alison Moir
French and Russian to English.
Nikola Naydenov (Mr)
Bulgarian, English, French and Russian to English and Bulgarian.
Linda Bogen Odegaard
English to Norwegian
Jerry Sanders
Swedish to English.
Mechtild Testroet
English to German.
Carola Urquhart
English to German and vice versa.
Anette Usterud
English to Swedish and vice versa.
USA
Luis Ajin
English to Spanish.
American Translators Group
Many languages.
Ana Angelica Amador
English to Spanish and vice versa.
Cristina Marquez Arroyo
English to Spanish.
Martha Batty
English to Spanish and vice versa.
Heike Behl
English to German and vice versa.
Laura Bergamini
English to Italian.
Laura Jennings-Blijleven
English to Dutch and vice versa.
Eve Lindemuth Bodeux
French to English.
Denise Boehning/GETS Corp
German to English.
Dee Braig
English, Spanish, German, French, Italian, Portuguese, Dutch, Catalan, Danish, Norwegian, and Swedish to German, English, and Spanish.
Suzan Blankschtein Chin
Hebrew to English.
Michal Circolone
English to Hebrew and vice versa.
Jessica Cohen
Hebrew to English and vice versa.
Nanette Cooper-McGuinness
French, German and Italian to English.
Ivan Costa-Pinto
English to Portuguese and vice versa.
Monika & Matthew Coulson
English to Albanian and vice versa.
Claudia da Matta
English to Brazilian Portuguese.
Tulla Doherty
English, Portuguese, Spanish and Italian to English and Portuguese.
Keith & Marisa Ensminger
Thai to English and vice versa.
Linda L. Gaus
German to English.
Gisele Jaffre Grabowsky
English to French and vice versa.
Alain Gelbman
English to Spanish and vice versa.
Sonya Gerisch
German to English.
Eugene Gross
English to Spanish.
Ola Heska"
Polish, Russian and English.
Francisco Jaramillo
English to Spanish.
Katrin Jarvis
Swedish to English and vice versa.
Barbara Jungwirth
German to English.
Luisa Fabbrucci Koehl
English, German, and French to Italian.
Fernando Lamigueiro-Ramírez
English to Spanish and vice versa.
Susan Larsson
Swedish to English.
Jung Ying Lu-Chen
English to Mandarin Chinese.
Shawn Morse
Japanese to English.
Hang Nguyen-Padfield
English to Vietnamese.
Desmond B. O'Rourke
Finnish to English.
PatentTranslators
Japanese, Czech and German to English.
Radek Pletka
English to Czech and Slovak and vice versa.
Richard A. Mong and Associates
Japanese and English.
Pentti Rinne
English to Finnish and vice versa.
Doug Robinson
Finnish to English and vice versa.
Renata Rogoz
English to Polish.
Alexandra Rylova
Russian to English.
Petr Sadlo
English to Czech.
Zenny K. Sadlon
Czech to English and vice versa.
Andrzej M. Salski
English to Polish and vice versa.
Randal Shepard
French, Spanish, Latin to English.
Anna Schlegel
English to Spanish.
Marvin C. Sterling
German, French and Farsi to English.
Paul Svensson
Swedish, Norwegian, Danish and English to English and Swedish.
Julie Tabler
French to English.
Johannes Tan
English to Indonesian (Bahasa Indonesia).
Gunnar Thander
English to Swedish.
Xiao Mei Tian
English to Chinese.
Dennis R. Truckenbrod
English to Russian and vice versa.
Rocío Valle
English to Spanish.
Michael Wahlster
English to German.
Terese Whitty
English to Swedish and vice versa.
Than Than Win
Burmese to English.
Chantal Wilford
Dutch and French to English.
Ted R. Wozniak
German to English and vice versa.