Obs! Tyvärr uppdateras inte den här webbplatsen längre!!!

Organisationer

• AIIC, The International Association of Conference Interpreters
  Organisation för konferenstolkar.
• ATA, American Translators Association
  Amerikansk organisation för översättare.
• FAT
  Hemsida för Föreningen Auktoriserade Translatorer.
• The Irish Translators' Association
  Irländsk organisation för översättare.
• The National Association of Judiciary Interpreters and Translators.
  Organisation för juridiska översättare och tolkar.
• NCATA
  National Capital Area Chapter of the American Translators Association.
• OTIAQ
  Ordre des traducteurs et interpretes agrees du Quebec. Kanadensisk organisation.
• Sveriges Facköversättarförening (SFÖ)
• S.T.I.B.C.
  The Society of Translators & Interpreters of British Columbia (Canada).

  

  Institutioner

• Institute of Translation and Interpretation
  Universitetet i Innsbruck.
• ITI - Institute of Translation & Interpreting
  Institute of Translation & Interpreting grundades 1986 som den enda oberoende sammanslutningen för översättare och tolkar i Storbritannien.
• The Boston Language Institute
• The Institute of Translation & Interpreting
  ITI är en förening för professionella översättare och tolkar med medlemmar från många länder.
  Baserad i England. Information, länkar och verktyg.
• Institution of the European Union
  Översättningstjänster.

  Förmedlingar och
  databaser med översättare

• Aquarius tr@nslations
  Länkar och databas över översättare.
• Go Translators
  Global översättarkatalog.
• ProZ
  Här kan du registrera dig, lägga upp en egen informationssida, ställa och svara på termfrågor och bjuda på jobb. Mycket bra sida!
• Translation & Export & International Trade
  InterTrans, förmedling.
• TranslatorsCafé.com
  Även här kan du registrera dig, lägga upp en egen informationssida och bjuda på jobb.
• Översättarcentrum
  Arbetsförmedling för litterära översättare (Sverige).

  Översättningsföretag

  (Listan nedan är på intet sätt fullständig eller heltäckande och många av företagen har jag inte samarbetat med personligen.)

  Det har blivit allt vanligare att frilansöversättare bildar nätverk och samarbetar i större projekt. Länkar till sådana nätverk finns både i den här listan och på sidan Översättare med hemsidor.
  Nätverkslänkar är markerade med symbolen .

  Representerade länder

  
  Argentina, Australien, Belgien, Brasilien, Bulgarien, Chile, Danmark, Ecuador, Finland, Frankrike, Grekland, Förenade Arabemiraten, Holland, Hongkong, Indien, Iran, Irland, Island, Israel, Italien, Japan, Jugoslavien, Kanada, Kenya, Kina, Korea, Lettland, Libanon, Mexiko, Norge, Nya Zeeland, Polen, Portugal, Rumänien, Ryssland, Schweiz, Serbien, Singapore, Spanien, Storbritannien, Sverige, Taiwan, Thailand, Tjeckien, Turkiet , Tyskland, Ukraina, Ungern, USA och Österrike.

  Argentina

• Tomt för tillfället...

  Australien

• Rossi-Turner Translations
  Italienska och engelska.

  Belgien

• BAT sprl
  Alla EU-språk.
• Be Translated
  Engelska, spanska, nederländska till franska.
• DMD - Freelance Translators
  Engelska och nederländska till tyska.
• Halford Translations BVBA
  Nederländska till engelska.
• Regazzoni & Sierakowski
  Engelska, franska, italienska, spanska, polska och ryska till franska, italienska och engelska.

  Brasilien

• Barros & Riegger Associated Translators
• CEMID Translations
  
• Contexto Tradução
  Portugisiska, engelska, spanska, franska, italienska.

  Bulgarien

• ERB Trans
  Engelska, ryska och bulgariska till ryska och bulgariska.
• TransPrint
  

  Chile

• Intérpretes Asociados
  Engelska till spanska.

  Danmark

• BE Communication
  
• Dansk-Svensk Oversættelsesbureau
  Svenska och danska.
• eb Graphics Design
  Engelska till danska.
• Word Design
  Danska till engelska.

  Ecuador

• Belou
  

  Finland

• PasaNet
• Translator and Interpreter Service Taina Saarinen Ltd.
  Finska, engelska, ryska, svenska, estniska, tysla, franska.

  Frankrike

• dbV SCOP
  Franska och engelska.
• Ici la-bas
  
• TraduiSons
  Franska till engelska. Specialiserade på ljud.

  Grekland

• Glossa
  Technical translations from English to Greek.
• Lexicon Translation Services
  

  Förenade Arabemiraten

• Marcos Business Services
  Arabiska och engelska.

  Holland

• Art Traduct Vertalingen
  Franska och nederländska.
• f.a.x. Translations b.v.
  
• Protext Translations B.V.
  

  Hongkong

• Keyoung Information Ltd.
  Kinesiska och engelska.

  Indien

• Hindi Gujarati Translation
  Engelska, hindi, gujarati, punjabi.
• Lingua Station
  Franska och tyska till engelska.
• Trans Infopreneur Inc.
  
• Transkript
  

  Iran

• Ahovan Translation Services
  Engelska till farsi.

  Irland

• Tomt för tillfället...

  Island

• Tomt för tillfället...

  Israel

• Ilana Lebowicz Translations
  Engelska till hebreiska.
• Marom Translations Burea
  Hebreiska, ryska, engelska, franska, spanska, tyska, italienska, arabiska etc.
• Rozenman Translations

  Italien

• Help Agency
  
• LOGOS Translation (English)
• Luminari
  Engelska till italienska.
• Traduzioni Freelance
  Italienska till engelska och vice versa.

  Japan

• Brophy-Phillips
  Patent.
• Creer Corporation
  
• Origin - The Language Agency
  
• Pacific International
  Tekniska översättningar.

  Jugoslavien

• LinguaData AGT
  Översättningar till serbiska.

  Kanada

• Anglo-Franco Communications
  Engelska och franska.
• C.K. Yiu & Associates
  Engelska till kinesiska.
• Communcation Sessler
  Engelska, franska och tyska.
• DeepTrans Inc.
  
• English-Farsi Translation Services
  Document translation between English and Farsi. Also, document translation
  from Arabic, French, German, and Spanish into either English or Farsi.
• Dr Doc
  Franska och engelska.
• Esenar
  Spanska, tyska och franska till engelska.
• Expert Translation Services
  Tyska, ungerska, engelska.
• Lexitra Communications
  
• Logicafcom
  Engelska till franska.
• Post-Scriptum
  Engelska och franska till rumänska.
• Roland Translations Inc.
  
• Sivano
  
• Versatile Translation Services
  Ryska till engelska.

  Kenya

• Tomt för tillfället...

  Kina

• Golden View
  Engelska till kinesiska.

  Korea

• FINE Translation Company
• Prolangs
  Engelska till koreanska. ISO 9002.

  Lettland

• Baltikumspecialisten
  Baltic Media Ltd/Baltikumspecialisten SV HB är ett privat översättnings- och PR-företag,
  etablerat i Sverige och Baltikum. Vi erbjuder högkvalitativa översättningar av press- och reklammaterial
  inklusive marknadsanpassning och copywriting.

  Libanon

• ARAMedia Group
• Sleem Translation
  Engelska, franska, spanska, ryska, arabiska.

  Mexiko

  Tomt för tillfället...

  Norge

• Ordkommisjonen
  
• Noricom Språktjenester
  De flesta språk.

  Nya Zeeland

• Pacific International Translations Ltd
  

  Polen

• Above Translations
  Engelska, franska, spanska till polska.
• AIM Company
  Länkar.
• Argos Company Limited
• LOMAC
  

  Portugal

• Sintraweb, Lda
  Portugisiska, engelska, spanska och galiciska.

  Rumänien

• ASCO International
  14 språk - juridik, teknik, konferenser.
• Romanian Translation Service
  Italienska, spanska och ryska till rumänska.

  Ryssland

• Altair Russian Translation Bureau
  Engelska till ryska och vice versa.
• INTER Technical Translations
  
• Intourservice Ltd.
  English-Russian French-Russian translation by native speakers of target language.
• JSC Programmist
  Engelska till ryska.
• Russian translation services
  Ryska och engelska.
• Star SPB Ltd.
  Ryska.
• Tandem Translations
  Engelska och ryska.

  Schweiz

• Software Translation Artwork Recording
• TransDoc

  Serbien

• Editor Group
  Engelska, ryska, serbiska, kroatiska.

  Singapore

• Tomt för tillfället...

  Spanien

• Aritek
  
• Chaves & Romanato
  Engelska, italienska, spanska.
• Imtec Traducciones S.L.
  
• Tradecom
  Full service provider for technical translation and software localization into Spanish.
• Weblations

  Storbritannien

• Agius
  Franska, tyska och spanska till engelska.
• ALMAL Translations
  Östeuropeiska språk.
• Cantab
  Spanska och engelska till franska och engelska.
• Capicua
  Spanska, katalan, engelska.
• Eurotransnet Ltd
  Alla språk.
• GC Translations
  Engelska och spanska.
• KS Creations
  Franska och spanska till engelska.
• NRK Translations
  Svenska, danska, norska, finska, engelska.
• Oriel Associates
  Specialiserade i svenska till engelska.
• Rubric
• RWS Translations
• SDL Ltd
• SweTrans
  Engelska och svenska.
• Transfer
  Engelska, spanska, italienska.
• Translations Direct
  

  Sverige

• AAR Translator AB
  Juridik, teknik, data, ekonomi. DTP-service PC/Mac.
• Accent Språkservice
  Till och från de flesta språk.
• ACTIVATOR RW-CONSULT AB
  Tekniska översättningar.
• Adoma Translation AB
  Flera språk.
• Andersson & Grönwall AB
  Engelska, danska och norska till svenska.
• Arabiska nu
  Arabiska, engelska, franska, svenska.
• Baltikumspecialisten
  Baltic Media Ltd/Baltikumspecialisten SV HB är ett privat översättnings- och PR-företag,
  etablerat i Sverige och Baltikum. Vi erbjuder högkvalitativa översättningar av press- och reklammaterial
  inklusive marknadsanpassning och copywriting.
• Bennegan & Connory AB
  Danska, norska och engelska till svenska.
• B.I.T. NET
  Flera språk.
• Bowne Global Solutions Sweden (f.d. Mendez Sweden AB, f.d. LH Mendez, f.d. Wordwork AB)
• DLB Continental AB
  Tyska och engelska till svenska.
• EuroLink
  
• INK Sverige AB
• Inter-Trans
  Alla språk.
• Interlingua AB
  Flera språk.
• Interverbum AB
• Kinesisk Språkservice i Malmö
  
• Klarspråk
• Languageteam
• Lingvista
  Engelska, danska, norska till svenska.
• Literum
  Polska till svenska.
• MittiPrick produktion
  Engelska och koreanska till svenska/engelska. Även DTP.
• Netmark Translations
  Engelska och svenska.
• Nordén & Berggren HB
  Engelska till svenska och vice versa.
• Polen Forum
  Svenska, polska, tyska.
• Proper English
• Randveer Lingua
  
• RichardÖversättaren
  
• Saltus
  Holländska, svenska, norska, danska, engelska.
• SNL
  Svenska till nederländska och vice versa.
• Tecnita
  Engelska, tyska, italienska, norska, danska, svenska.
• Tallstugans språkkonsult HB
• Tekniktext AB
• Teknotrans
  
• Textbruket i Båstad HB
  Länkar.
• Textforum
  Many languages.
• Textmakarna
  
• TolkJouren AB
  TolkJouren förmedlar alla slags kvalificerade språktjänster - myndighetstolkning, affärs- och konferenstolkning, guidning, översättning samt uthyrning av flerspråkig personal. I samband med konferenser ordnar vi också tolkanläggningar.
• Translator Scandinavia AB
  
• Viking Language Services
  
• Wording
  Svenska och engelska.
• Åhr information
  Frilansbaserad tjänst.

  Taiwan

• Seven Translation
  Engelska till thailändska.
• Taipei Translation Center
• President Translation Service

  Thailand

• Thaitrans.com
  Över 50 språk.

  Tjeckien

• Czechtranslations.com
  Tjeckiska, engelska, slovakiska.

  Turkiet

• Eagle Data
  Turkiska till engelska.
• Karya Business Services
  Engelska, tyska, franska, italienska, ryska och turkiska.
• Sentez Dil
  
• Set Systems Language
  
• Transalfa Translation Ltd.
  Engelska, tyska, franska, ryska och italienska till turkiska och vice versa.
• Transturk
  Turkiska, engelska och polska till engelska och polska.
• Universal Language Services
  200 översättare till 22 språk.

  Tyskland

• @centa-Translations
  Tyska och turkiska.
• Caledonia
  Engelska och spanska till tyska.
• Eisenmann Translations
  Engelska och tyska.
• Euro-Sprachendienst Jellen
  Engelska, spanska och franska till tyska.
• Financial-Translation
  Engelska till tyska.
• Geotr@ns Online
  Tyska till engelska.
• Interface
• Locatech
• PolService
  Tyska till polska.
• Software Translation Artwork Recording (STAR)
  
• St. Clair Germany
  Alla stora språk.

  Ukraina

• ART T&G
  Från engelska, tyska, franska till ryska och ukrainska.
• Engineering Translation
  Engelska till ryska och ukrainska.
• Ukrainian-Translations.org
  Engelska till ryska och ukrainska.

  Ungern

• FranXervE
  Engelska till ungerska.
• Logo-text
  Tyska/engelska/ungerska etc.
• MediaCom Translator Team
  Engelska till ungerska.
• Multi-Data Translations

  USA

• Accurapid Translation Services, Inc.
• Advanced Communication & Translation
  Alla språk.
• AL Madrid & Associates
• American Translators Group
  Många språk.
• Anchor Technical Translations
  Engelska och spanska.
• Arabic Translation Bureau
  
• ASET International Services Corporation
• Axis
• BIK Information Services, Inc.
  
• Blitranslations
  The Boston Language Institute.
• Bowne Global Solutions
  Översättningsföretag med kontor i flera länder.
• Contact International
  
• EAST-WEST Interchange, Inc.
  Alla vanliga språk till engelska.
• Elite Translators
  
• Eriksen Translations Inc.
  Danska, finska, norska, svenska, engelska.
• Excel Translations, Inc.
  San Francisco, Kalifornien.
• Exotic Languages Agency
  Över 85 språk.
• ForeignExchange Translations, Inc.
  CJK, FIGSP.
• Foreign Ink Ltd.
  Asiatiska språk.
• Foreign Language Services, Inc.
  
• Syntes Language Group (was Global Translation Services, Inc.)
  Programvarulokalisering, översättning och tolkning, över 50 språk.
• Gracor Language Services
  
• Hindi Gujarati Translation
  20 års erfarenhet.
• International Software Localization Group, Inc.
  Arabiska, hebreiska, japanska, koreanska, franska, tyska,
  italienska, spanska, portugisiska, nederländska, danska, finska, svenska,
  norska, polska, tjeckiska, ungerska, ryska, turkiska,
  grekiska, vietnamesiska.
• InterPro Translation Solutions
• InterSol, Inc
  Many languages.
• iZAR.COM
  
• Jonckers Translation & Engineering International
  Alla de stora språken.
• Key Language Services
  Svenska till engelska.
• The Language Bank
• Language Intelligence
• LexiconUSA.com
  Alla språk.
• Lingo Systems
  
• Loq-Man Translations
  
• LUZ
  Många språk.
• MCC - Multilingual Communications Corporation
  Pittsburgh.
• Online Translation Web Service
  Många språk.
• Pacific International
  Engelska till japanska och vice versa.
• Pangaea ITC
  Översättning av webbsidor och annat Internet-baserat material.
• PatentTranslators
  Japanska, tjeckiska och tyska till engelska.
• Peter's Farsi translation
  
• Rennert Bilingual Translation Group
  Alla språk.
• Richard A. Mong and Associates
  Japanska och engelska.
• Russian International
• RWS Polyglot
  Alla språk.
• Sententia Vera
  Engelska och spanska.
• SimulTrans
  Kalifornien.
• Sitran International
  
• Spanish Communications
  Tvärkulturella lösningar för den spansktalande marknaden.
• Spanish Medical Translations
  Spanska och engelska.
• Sykes Enterprises, Incorporated
  Alla språk.
• TLG Marketing
  Tyska och engelska.
• Translation Services International, Inc.
  Alla språk.
• Travel Devil
  Engelska till tyska.
• U.S. Translation Company
  Alla språk.
• Universal Dialog
  
• Venice Translations
  Spanska, italienska och engelska.
• Xinda Translation Services
  Översättning till och från kinesiska.

  Österrike

• Technical Translation Agency

  

• Translation information page
  Länkar till företag.